A trama é interessante e inteligente, com um suspense bom de cunho socio-político. O possível alvo é um homem odiado por meio mundo, que governa um país na África num regime de ditadura e violência. São muitos os suspeitos quem querem matá-lo e também muitos os motivos. Mas o que surpreende mesmo é a carga dramática do roteiro, que foca os problemas pessoais da dupla principal.
Só descobrimos com exatidão o que aconteceu no final da história. Mas fica clara a insegurança sentimental do personagem. E o mesmo vale para Silvia. O curioso nisso tudo é a relação que os dois criam e o que aprendem sobre o perdão e a superação de traumas passados. Sem ser piegas, a história consegue criar uma mistura agradável entre o suspense e a ameça de morte com os sentimentos e anseios dos protagonistas.
Um thriller competente, com uma história bem atual. Mesmo sendo ficção, muitos países pobres sofrem com a corrupção (vide Brasil). Aqui não temos (ainda) problemas com guerrilhas armas e nem minas para amputar as pessoas. A violência é mais na falta de ética dos políticos mesmo. Mas enfim, “A intérprete” pode decepcionar quem espera um filme mais ágil e movimentado, porém nem por isso deixa de ser um bom filme.
Cotação do Dai: ***
The Interpreter (EUA / Reino Unido / França, 2005) Dirigido por: Sydney Pollack Com: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener. Jesper Christensen, Yvan Attal, Earl Cameron, George Harris, Curtiss Cook…
Veja aqui o trailer do filme “A intérprete”: